Prevod od "ćeš ti" do Slovenački


Kako koristiti "ćeš ti" u rečenicama:

Očekivao sam da ćeš ti znati razliku.
Od tebe bi pričakoval, da poznaš razliko.
Želim...ali sam mislio na sako i da ćeš ti onda...
Želim...toda mislil sem na suknjič in da greš ti potem...
Kad smo već kod toga, šta ćeš ti ovde?
Ko smo že pri dreku, zakaj si tu?
Ima da išutiram tu zlu kučku iz kuće moje bake, a onda ćeš ti da je upucaš.
Tisto zlobno psico bom pregnala iz babičine hiše in potem jo boš ti ustrelil.
Da, bacio si tu salatu na mene Biti ćeš ti dobar.
Mečeš mi solato... -Krasno ti bo šlo.
Mike je bio stoput bolji policajac nego što ćeš ti ikad biti.
Mike je bil stokrat boljši policaj, kot sva midva.
Ne, nego ćeš ti videti kako je kad siluje drogirana!
Ne, jaz ti bom pokazala, kako je, če te posili odvisnica!
A šta ćeš ti da radiš?
Kaj pa boš ti počel cele dneve?
Ali, ti ćeš... ti ćeš da popiješ pivo, pa, onda letiš?
Ti pa boš spil pivo do konca in potem pilotiral?
Zaboravio sam više o ovoj Agenciji nego što ćeš ti ikad da znaš.
O tej agenciji sem pozabil več, kot boš sam sploh kdaj vedel.
Mapa će sigurno morati da sačeka, a ja ću leteti na Bezubom, jer ćeš ti biti zauzet...
Zemljevid bo moral počakati in jaz bom morala letati z Brezzobim, ker boš prezaposlen.
Moram znati da ćeš ti uvijek biti uz mene protiv njih, protiv toga!
Vedeti moram, če mi boš stal ob strani proti temu!
Jer ćeš ti učiniti nešto za mene.
Ker boš ti nekaj naredil zame.
Povređen sam, pa ćeš ti morati to da rešavaš.
Torej, boš moral ti poskrbeti za to. –Točno.
A kada ćeš ti da se vratiš tamo gde si počeo?
In kdaj se boš ti vrnil na začetek?
Nije li ti otvorena cela zemlja? Odeli se od mene. Ako ćeš ti na levo, ja ću na desno; ako li ćeš ti na desno ja ću na levo.
Ni li vsa dežela pred teboj? Loči se, prosim, od mene: če torej na levo, pojdem jaz na desno, če pa na desno, pojdem na levo.
I oni će poslušati glas tvoj; pa ćeš ti i starešine izrailjske otići k caru misirskom, i reći ćete mu: Gospod Bog jevrejski srete nas, pa ti se molimo da izadjemo tri dana hoda u pustinju da prinesemo žrtvu Gospodu Bogu svom.
In poslušali bodo tvoj glas. Potem pojdeš ti in starejšine izraelski h kralju egiptovskemu in mu porečete: GOSPOD, Bog Hebrejcev, nam je prišel naproti. In sedaj dovoli, da gremo tri dni hoda v puščavo in darujemo GOSPODU, Bogu svojemu.
I Gospod dade zapovesti Isusu Navinom govoreći: Budi slobodan i hrabar, jer ćeš ti uvesti sinove Izrailjeve u zemlju za koju sam im se zakleo i ja ću biti s tobom.
In zapove Jozuetu, sinu Nunovemu, in reče: Bodi močan in srčen, zakaj ti pripelješ sinove Izraelove v deželo, za katero sem jim prisegel, in jaz bodem s teboj.
Budi slobodan i hrabar, jer ćeš ti predati tom narodu u nasledstvo zemlju za koju sam se zakleo ocima njihovim da ću im je dati.
Bodi močan in srčen, zakaj ti izročiš temu ljudstvu v dediščino deželo, za katero sem prisegel njih očetom, da jim jo dam.
A Varak joj reče: Ako ćeš ti ići sa mnom, ići ću; ako li nećeš ići sa mnom, neću ići.
In Barak ji reče: Ako greš z mano, pojdem, ako pa ne greš z mano, ne pojdem.
Tada reče Gedeon Bogu: Ako ćeš Ti izbaviti mojom rukom Izrailja, kao što si rekao,
In Gideon reče Bogu: Ako hočeš rešiti Izraela po moji roki, kakor si govoril,
A Gospod reče Samuilu: Dokle ćeš ti plakati za Saulom kad ga ja odbacih da ne caruje više nad Izrailjem?
In GOSPOD reče Samuelu: Doklej boš žaloval nad Savlom, ker sem ga jaz zavrgel, da ne bo kralj Izraelu?
A svrh toga dajem ti i šta nisi iskao, i blago i slavu, da takvog kakav ćeš ti biti neće biti medju carevima svega veka tvog.
Pa tudi česar nisi prosil, sem ti dal, bogastva in slave, da ne bode tebi enakega med kralji vse tvoje žive dni.
A onde udje u jednu pećinu i zanoći u njoj; i gle, reč Gospodnja dodje mu govoreći: Šta ćeš ti tu, Ilija?
In ondi pride v votlino in tu prenoči. In glej, beseda GOSPODOVA pride k njemu in mu reče: Kaj tu delaš, Elija?
I gle, dodje mu glas govoreći: Šta ćeš ti tu, Ilija?
In glej, glas mu izpregovori: Kaj delaš tu, Elija?
A Jelisije mu reče: Pokazao mi je Gospod da ćeš ti biti car u Siriji.
In Elizej odgovori: GOSPOD mi je pokazal, da bodeš kralj Siriji!
Ovako veli Gospod nad vojskama: Ako uzideš mojim putevima, i ako uzdržiš šta sam naredio da se drži, tada ćeš ti suditi domu mom i čuvaćeš tremove moje, i daću ti da hodaš medju ovima što stoje.
Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Ako boš hodil po mojih potih in ako boš pridno stregel na straži moji, boš tudi sodil hišo mojo in tudi čuval veže moje, in dam ti prost vhod med temi, ki tu stoje.
A Isus reče mu: Prijatelju! Šta ćeš ti ovde? Tada pristupivši digoše ruke na Isusa i uhvatiše Ga.
Jezus pa mu reče: Prijatelj, čemu si prišel! Tedaj pristopijo in polože roke na Jezusa in ga zgrabijo.
Nego pomišljaš li, o čoveče koji sudiš onima koji to čine, i sam činiš to! Da ćeš ti pobeći od suda Božijeg?
Ali pač misliš to, o človek, ki sodiš tiste, ki delajo taka dela, a isto delaš, da ti ubežiš sodbi Božji?
3.7791409492493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?